Предложение |
Перевод |
Here we are in Machu Picchu. |
Это мы все на Мачу Пикчу. |
He mentioned something about heading to Machu Picchu and going off the grid for a while. |
Он упоминал что направится на Мачу Пикчу и скроется от всего мира ненадолго. |
Machu Picchu was never a lost city. |
Мачу-Пикчу никогда не был потерянным городом. |
I'll have you know I hiked the entire Inca Trail - to the top of Machu Picchu. |
К твоему сведению, и прошел по всей Тропе Инков на вершину Мачу-Пикчу. |
He fought with the shining path resistance in Machu Picchu. |
Он дрался с частью сопротивления в Мачу Пикчу. |
Hikers get lost in Machu Picchu all the time. |
Путешественники все время теряются в Мачу-Пикчу. |
I thought we were just going to Machu Picchu. |
Думал, я еду в Мачу Пикчу. |
You know, I've been meaning to check out Machu Picchu. |
Знаешь, я давно думал, что стоит проверить Мачу Пикчу. |
The participants included Peruvian authorities from the archaeological sites of Machu Picchu, Cuzco, Chan Chan and Pachacamac. |
В числе участников были представители перуанских органов, ведущих археологические раскопки в Мачу-Пикчу, Куско, Чан-Чане и Пачакамаке. |
And, now I'm going to see the world, take art classes in Italy, explore Machu Picchu, and climb Mount Kilimanjaro. |
И теперь я собираюсь посмотреть мир, взять уроки живописи в Италии, исследовать Мачу-Пикчу, и забраться на Килиманджаро. |
I have dreamed of this day ever since I learned of your existence, while I was meditating on the peak of Machu Picchu. |
Я мечтала об этом дне с тех пор, как узнала о твоем существовании, когда я ездила медитировать на Мачу Пикчу. |
I'm coming here. Ricky and Steve, my friends, asked me to stay here on the way to Machu Picchu. |
Рики и Стив, мои друзья, сказали мне здесь остановиться по дороге в Мачу Пикчу. |
Like Puma Punku, Machu Picchu also has signs of advanced engineering and possibly, molded stones. DUNN: |
Как Пума Пунку, Мачу-Пикчу также имеет признаки продвинутого проектирования и возможно, формированных камней. |
Basically, I've got to get on a plane and get over to a place called Cusco to start the walk up to Machu Picchu, which is fine by me, 'cause we're getting closer and closer. |
По сути я должен сесть на самолет и попасть в место под названием Куско, чтобы начать поход к Мачу Пикчу, что хорошо, потому что мы приближаемся все ближе и ближе, |
I want to visit the ruins of Machu Picchu. |
Я хочу посетить руины Мачу-Пикчу. |
Welcome to Machu Picchu. Thank you very much. |
Добро пожаловать в Мачу Пикчу. |
The intiwatana, the hitching post to the sun, is actually an obelisk that constantly reflects the light that falls on the sacred Apu of Machu Picchu, which is Sugarloaf Mountain, called Huayna Picchu. |
Камень Интиватана, колышек, к которому привязано солнце, является на самом деле обелиском, постоянно отражающим свет от священной Райской птицы с Мачу-Пикчу, которая и есть гора Кусок Сахара, называемая Уайна-Пикчу. |
The entire population of Machu Picchu died less than 100 years after its construction. |
Население древнего города вымерло менее чем сто лет спустя после его постройки. |
Machu Picchu Post is a short 3D film made by Clement Crocq, Margaux Durand-Rival and Nicolas Novali. |
Machu Picchu Post - это короткометражный 3D анимационный фильм созданный на базе Supinfocom Arles в 2008 году благодаря усилиям Clement Crocq, Margaux Durand-Rival и Nicolas Novali. |
Like you have always wanted to climb Machu Picchu. |
Например, что ты хотел подняться на Мачу-Пикчу. |